Пълните творби на Шекспир онлайн до година

Бодлианската библиотека в Обединеното Кралство и библиотеката Folger Shakespeare в САЩ обединяват усилия да сканират и репродуцират оригиналните куарто-та на всички Шекспирови пиеси.

Поради липсата на оцелели оригинални ръкописи ще се използват най-ранните отпечатани издания на Шекспир така наречените куарто-та, които са признати от академиците за най-достоверните от всички издания. В миналото куартотата са били достъпни само за учените. Чрез сегашния си амбициозен план двете библиотеки се надяват ценните документи да достигнат до всички.

Според Ройтерс сканирането и качването на материалите ще отнеме около година. Веднъж направено, се очаква посетителите да могат да сравняват куартотата едно с друго, при което може да се отбележат леките разлики между текстовете им, дори и прочутите Шекспирови редове:

Човекът! Колко велико творение е той!
Колко благороден е с разума си;
колко безкрайно богат на способности,
изрази, движения; колко изумително
съвършен в действията си;
колко подобен на бог!
Върховна красота на света!
Венец на всички живи твари!
И какво е за мен тази
квинтесенция на праха?