Културните различия водят до какви ли не резултати - понякога комични, понякога и неприятни. Като че ли случаят със зарядното Kawaii Bear е едновременно смешен и жалък. Това устройство е с дизайна на мече - симпатично, розовко, с варианти още в бяло и черно. Служи да зареждате USB устройства - предимно iPod - от електрическата мрежа. Дотук добре.
Проблемът е, че не вкарвате USB конектора в някоя... приемлива част на зарядното (каквато можеше да е дори устата или центъра на гърба), а там, където е... дупето на бедното мече. Автори, писали за продукта, се опасяват (саркастично), че в някои американски щати тази джаджа е напълно незаконна.
Както и да е, като изключим тази дребна анатомична подробност, зарядното Kawaii Bear струва само 9 долара. И можеше да стане хит в САЩ и Европа, ако не бяха пустите културни различия.