Опитът на Netflix да придаде на A Different World преобразяване с висока разделителна способност остави у феновете усещането, че гледат напълно различно шоу - и то не по добър начин. Любимият ситком от 1987 - 1993 г., който проследява студентите в измисления колеж „Хилман“, наскоро дебютира в стрийминг платформата, но предполагаемото увеличаване на резолюцията с помощта на изкуствен интелект предизвика критики.

Вместо ясни, подобрени визуални ефекти зрителите се сблъскаха с изкривени лица, изкривен текст и зловещи восъчни текстури, които направиха героите да изглеждат притеснтелно изкуствени.

Процесът на обработка с изкуствен интелект, предназначен да изглади оригиналните кадри със стандартна разделителна способност на сериала, изглежда е надхвърлил цифровите си граници. Вместо да запази топлината и автентичността на сериала, технологията е довела до изкривяване на фоновите детайли, трептящи изображения и необясними визуални грешки. Началните надписи, които би трябвало да са носталгичен акцент, сега са с изкривени ръце и деформирани букви, което кара мнозина да се чудят дали изкуственият интелект е готов за сериозни задачи.

В допълнение към разочарованието Netflix е изрязала шоуто от оригиналното му съотношение 4:3 до широкоекранен формат 16:9. Тази промяна означава, че части от оригиналния кадър са изгубени, като са отрязани ключови визуални елементи и е променен начинът, по който сцените са били първоначално заснети. Въпреки че намерението вероятно е било да се направи така, че сериалът да пасне на съвременните екрани, решението потенциално заличава ключови визуални детайли и нарушава внимателно изработените композиции на сериала.

Отговорността за променената версия обаче може да бъде поета от продуцентската компания Carsey-Werner, която притежава A Different World. Студиото и преди се е сблъсквало с критики за използването на изкуствен интелект за повишаване на качеството на други класически ситкоми, включително Roseanne на Peacock, с подобни разочароващи резултати.

Netflix не е коментирала официално визуалните проблеми, но недоволството е част от по-широк дебат относно все по-широкото използване на ИИ в медийното производство. Стрийминг гигантът вече се сблъска с критики за генериран от ИИ глас и изкуствени „снимки“ в оригинални документални предавания за истински престъпления.

Снимка: Unsplash/Netflix

Виж още: Най-малкият микроконтролер в света е с размери само 1.38 мм² и струва 20 цента