Ново проучване сочи, че хората интерпретират емотиконите по различен начин

Емотиконите доста често заместват думите, когато чатим, защото с тях по-лесно и бързо изразяваме дадена емоция. Но истинското им значение може да се загуби в превода.

Според ново проучване от Университета на Минесота хората интерпретират емотиконите по различен начин. Това важи дори ако един чат се случва през една и съща операционна система или приложение.

Вземете например емотикона на "ухиленото лице с усмихнати очи". Изследователите анкетират онлайн потребителите за това, как те тълкуват емотикон настроенията с рейтинг скала от -5 (силно негативна оценка) до 5 (силно положителна оценка). Седемдесет процента от хората, поставят "ухиленото лице с усмихнати очи" в негативната зона (виж графиката), като повечето хора дават оценка -3. Все пак 27 процента от анкетираните смятат, че то показва положителна емоция.

Изследователите смятат, че емотиконите се интерпретират по различен начин заради техните фини детайли като сянка на бузите или наклона на веждите. Емотиконо-недоразуменията могат да бъдат още по-лоши в различните операционни системи. Емотиконът на "ухиленото лице с усмихнати очи" например се разглежда като положителен образ в телефоните на Microsoft, Samsung, LG или Google, за разлика от устройствата на Apple.

Заради тези разлики в стандартите при емотиконите в различните ОС някои съобщения могат да се възприемат като объркващи. Учените предлагат емотиконите да се стандартизират за различните платформи. Предлага се и вариант телефоните да показват на потребителя, че емотиконът, който вижда, идва от различен тип операционна система.

А вие как интерпретирате емотикона с "ухиленото лице с усмихнати очи"?

Прочетете и това: Защо цифрова сателитна телевизия?