Миналата седмица Twitter обяви, че представя нови онлайн инструменти за борба с „поведения, които изкривяват и отклоняват от публичната дискусия“.

След изявлението редица български потребители с оплакаха, че са с блокирани профили и техните постове бяха заглушени, съобщава новинарският уебсайт The Verge. Причината е, че използват кирилица, а сайтът ги припознава като хакери и тролове, свързани с Кремъл. Именно нашата азбука се оказва един от основните показатели, по който работят алгоритмите на Twitter. Естествено, компанията забравя за факта, че Русия не е единствената държава, която използва кирилицата, и че всъщност нейната финална форма е създадена в България през IX век от учениците на братята св. св. Кирил и Методий.

Алгоритъмът блокира акаунти или изтрива съобщения на кирилица, ако в тях се споменава @YouTube или друга популярна услуга. Дори първоначалният туит да не е изтрит, то коментарите към него, написани на кирилица, биват премахвани от дискусията.

Алгоритъмът не филтрира акаунтите по дата на създаването им – той може да блокира всеки акаунт от 2009 г. насам. Много от „баннатите“ акаунти съществуват от няколко години и имат хиляди абонати.

"Хей, Туитър, кирилицата е азбуката на поне 12 държави, които не са Русия! Айде по-сериозно, а?", написа известният журналист и наш приятел Илия Темелков.

"да мислиш, че български и руски са същия език. гледам ти, туитър...", добави @sassyqueso.

Twitter отговаря на въпросите на TheVerge, като компанията в момента разглежда проблема и търси решение, с което да не засяга потребители, които ползват кирилицата.

Какво може да се квалифицира като свързан с Русия акаунт в Twitter?

Създаден в Русия
Регистриран с руски телефонен оператор или имейл адрес
Екранното име на потребителя съдържа кирилица
Постовете често са на руски език
Влезли сте в Twitter чрез руски IP адрес дори веднъж