Президентът на Мексико помоли Google да не използва новото име на Доналд Тръмп за Мексиканския залив, което той обеща да промени на Американски залив в едно от първите си действия като президент.
По-рано тази седмица Google заяви, че ще промени името на водния басейн в Google Maps, след като то бъде официално актуализирано в Системата за географски имена на САЩ.
Според Мексико САЩ не могат законно да променят името на залива, тъй като съгласно Конвенцията на ООН по морско право суверенната територия на дадена държава се простира само до 12 морски мили от бреговата линия.
Прочитайки писмото си до Google на пресконференция в четвъртък, мексиканският президент Клаудия Шейнбаум заяви, че „ако една страна иска да промени наименованието на нещо в морето, то ще важи само до 12 морски мили“.
„Това не може да се прилага за останалата част, в този случай за Мексиканския залив.“
Преди това Шейнбаум се пошегува, че обмисля да преименува континента Северна Америка на „Мексиканска Америка“ в своята страна. Тя каза: „Молим, когато в търсачката напишете Мексиканска Америка, да се появи картата, която представихме.“ В учредителен документ от 1814 г., който предшества конституцията на Мексико, се използва това име на континента.
Според промените в Google Maps американските потребители ще виждат в интернет Американския залив, а мексиканските и кубинските потребители ще виждат името Мексиканския залив. Потребителите от цял свят ще виждат и двете имена.
В понеделник Google обясни промените като част от „дългогодишната практика“ и добави: „Когато официалните имена се различават в различните държави, потребителите на Maps виждат официалното местно име.
„Всички в останалата част на света виждат и двете имена. Това важи и тук.“
Снимка: Unsplash