В продължение на векове учените спорят кой е написал Библията. Текстовете са били преписвани, редактирани и компилирани от поколения наред, като са оставили малко следи за първоначалните си автори. Въпреки богословските и академичните усилия авторството на много библейски книги е останало неясно. Сега изкуственият интелект може да предложи пробив в изучаването им.

Международен екип от изследователи е използвал изкуствен интелект, статистическо моделиране и лингвистичен анализ, за да проучи първите девет книги на еврейската Библия, известни като Енеатейството. Проучването разкрива, че текстовете отразяват три различни преписвачески традиции.

Моделът на изкуствения интелект също така определя най-вероятното авторство на няколко оспорвани пасажа, като същевременно ясно обяснява как е стигнал до заключенията си.

„Установихме, че всяка група автори има различен стил - изненадващо, дори по отношение на прости и често срещани думи като „не“, „който“ или „цар“. Нашият метод точно идентифицира тези различия“, казва Томас Рьомер от Колеж дьо Франс.

Изследователите са се съсредоточили върху три основни раздела: свещеническите писания в Тората, книгата Второзаконие и Второзаконието, обхващащо периода от Исус Навин до царете. Моделът на изкуствения интелект установи, че Второзаконие и историческите книги са по-сходни в езиково отношение помежду си, отколкото със свещеническите текстове, което съответства на съществуващите научни становища. Алгоритъмът оцени и спорните глави, като сравни езиковите им характеристики с установените стилове.

В един от примерите той установи, че една глава във 2-ра книга Царства съответства на Второзаконие, докато подобна глава в 1-ва книга Царства не съответства на нито един от трите стила.

Шира Файгенбаум-Головин, асистент по математика в университета Дюк, ръководи проекта. Пътуването ѝ към библейското авторство започва през 2010 г., когато тя и археологът Израел Финкелщайн изучават еврейски надписи върху керамични фрагменти от VI в. пр.Хр.

„Стигнахме до заключението, че находките в тези надписи могат да предложат ценни улики за датиране на текстове от Стария завет“, казва Файгенбаум-Головин. „Тогава започнахме да събираме сегашния си екип, който би могъл да ни помогне да анализираме тези библейски текстове.“

Екипът им включва археолози, специалисти по Библията, физици, компютърни експерти и математици от няколко институции в Израел, Франция и САЩ.

Сложната редакционна история на Библията представлява предизвикателство. Много пасажи са кратки, понякога само няколко стиха, и са преминали през множество редакции. Стандартните техники за машинно обучение не можеха да се справят с такива фрагментирани данни. Екипът разработи специален модел на изкуствен интелект, който може да работи с минимален текст, което му позволява да открива модели дори в най-кратките пасажи.

Това не е единствената скорошна връзка между ИИ и Библията.

След пускането на Google Veo 3 създателите на онлайн съдържание започнаха да използват Свещеното писание като суров материал за вирусни видеоклипове, генерирани от изкуствен интелект. Видеоклипове като „Ако библейските герои имаха iPhone“ пресъздават библейски сцени с изображения, генерирани от изкуствен интелект - от Ной, който позира с животни, до Исус, който държи селфи стик на кръста.

Снимка: Unsplash

Виж още: Възможно ли е да качите човешкото съзнание в компютър?