Google ни дава възможност да подобрим онлайн преводите

Google въведе нова функция в Преводачката си, с която прави по-лесно редактирането на резултатите от преводите на потребителите. В полето с готовия превод, ще видите един нов бутон, в който е изобразено моливче. Поставяйки мишката върху него ще видите надписа „Improve this translation”, а след като го натиснете ще може да промените текста и да дадете своя принос в подобряването на Google Translate.

Това е особено полезно за нашия роден български език и ще ви кажа защо. Защото спецификата на граматиката ни, многообразието му и богатството от думи често създават проблеми при превод от други езици, в които няма мъжки и женски род, умалителни, еднакви думи, които се използват в различни ситуации и др. Ето защо вашият или да се обърнем пряко, ТВОЯТ принос е важен и ще се отчете в системата на Google, което пък след време ще подобри цялостните резултати при превод от чужди езици. И това не е принос към Google, това е принос за самия ТЕБ!

Google Translate вече поддържа разпознаване на ръкопис.