Японската компания Experience разкри обложката на предстояща игра за Nintendo Switch, която може и да не е голям хит, но ще остави отпечатък в историята на гейминга. По всичко личи, че заглавието ще бъде играта с най-дълго име от много дълго време насам. Оригиналното заглавие беше следното: Monster wo Taoshite Tsuyoi Ken ya Yoroi wo Te ni Shinasai. Yuusha Tai ga Maou wo Taosu Sono Hi wo Shinjiteimasu.
А сега от обновената обложка изглежда, че то е увеличено на: Monster wo Taoshite Tsuyoi Ken ya Yoroi wo Te ni Shinasai. Shindemo Akiramezu ni Tsuyoku Narinasai. Yuusha Tai ga Maou wo Taosu Sono Hi wo Shinjiteimas.
Разбира се, краткото заглавие е просто Mon-Yu, а геймърското списание Gematsu предлага и неговия превод преди и след промяната.
Преводът на оригиналното заглавие е Defeat Monsters to Get Strong Swords and Armor. We Believe in the Day the Heroes will Defeat the Demon Lord., а после новото заглавие звучи като Defeat Monsters to Get Strong Swords and Armor. Even If You Die, Fight and Become Stronger. We Believe in the Day the Heroes will Defeat the Demon Lord.
Обложката очевидно няма проблем да събере пълното заглавие, но видът и размерът на шрифта определено са сбити. Mon-Yu е dungeon crawler, който ще излезе това лято в Япония, а повече подробности ще научим на 23 април.
Снимка: Nintendo Life
Виж още: Сензацията Genshin Impact гони половин милиард долара приходи за 2 месеца